1
00:00:54,588 --> 00:00:56,621
الطائرة! الطائرة!

2
00:01:14,542 --> 00:01:16,653
- صباح الخير يا رئيس.
- صباح الخير يا وشم.

3
00:01:16,677 --> 00:01:20,357
حسنًا، يبدو أنك خفيف نوعًا ما
على قدميك هذا الصباح.

4
00:01:20,381 --> 00:01:21,691
كنت أعرف ذلك، فإنه يظهر حسنا.

5
00:01:21,715 --> 00:01:25,095
أوه، إنه كذلك بالفعل...
مهما كان "هو".

6
00:01:25,119 --> 00:01:27,697
أنا آخذ دروس الرقص.

7
00:01:27,721 --> 00:01:30,767
دروس الرقص...

8
00:01:30,791 --> 00:01:33,593
عن طريق البريد! إنه رائع!
قالوا ذلك في العاشر

9
00:01:33,617 --> 00:01:36,506
الدروس، وسوف تصبح
تماما مثل فريد أستير.

10
00:01:36,530 --> 00:01:38,808
حقًا؟

11
00:01:38,832 --> 00:01:42,446
انظر إلى هذا يا رئيس.

12
00:01:42,470 --> 00:01:44,214
ممممم...

13
00:01:44,238 --> 00:01:48,885
التعرف عليه؟

14
00:01:48,909 --> 00:01:50,420
الحولة.

15
00:01:50,444 --> 00:01:53,256
يمين!

16
00:01:53,280 --> 00:01:56,993
انتبه إلى يدي، إنهما كذلك
لنفترض أن تحكي قصة.

17
00:01:57,017 --> 00:01:59,563
لقد كنت أراقب يديك
وهل تعلم ماذا قالوا لي للتو؟

18
00:01:59,587 --> 00:02:01,731
ماذا؟

19
00:02:01,755 --> 00:02:06,470
أننا سوف نفتقد وصولنا
أيها الضيوف، إلا إذا غادرنا هنا الآن.

20
00:02:33,687 --> 00:02:36,054
يبتسم الجميع! يبتسم!

21
00:02:45,199 --> 00:02:48,778
<أنا>السيد. بريان كيهو, كل
الطريق من تيكساركانا، تكساس.</I>

22
00:02:48,802 --> 00:02:52,249
السيد كيهو هو مهرج مسابقات رعاة البقر.

23
00:02:52,273 --> 00:02:55,118
لكن في نهاية هذا الأسبوع، هو
يريد أن يكون نجم مسابقات رعاة البقر

24
00:02:55,142 --> 00:02:57,854
مع كل الزخارف
هذا يذهب معها.

25
00:02:57,878 --> 00:02:58,855
أنا أعرف لماذا هو
يريد أن يكون نجما.

26
00:02:58,879 --> 00:02:59,856
لماذا؟

27
00:02:59,880 --> 00:03:02,859
لأنهم يحصلون على الفتيات.

28
00:03:02,883 --> 00:03:07,564
السيد كيهو يريد إقناع شخص ما
والأهم من ذلك بكثير، الوشم.

29
00:03:07,588 --> 00:03:13,102
يريد ذلك بشدة
أبهر ابنه تومي البالغ من العمر 11 عامًا.

30
00:03:13,126 --> 00:03:17,574
تقصد أن ابنه لا
هل تعلم أنه مهرج رعاة البقر؟

31
00:03:17,598 --> 00:03:21,178
لا للأسف. كما ترى يا أبا و
لم يرى الابن بعضهما البعض منذ 9 سنوات.

32
00:03:21,202 --> 00:03:23,780
بعد السيد. والسيدة.
لقد تم طلاق كيهو يا سيدة.

33
00:03:23,804 --> 00:03:26,583
منعه كيهو من
من أي وقت مضى زيارة الصبي.

34
00:03:26,607 --> 00:03:28,985
حسنًا، هذا محزن.

35
00:03:29,009 --> 00:03:31,588
نعم إنه كذلك. لكن تومي أبقى
على اتصال مع والده

36
00:03:31,612 --> 00:03:36,693
باستخدام صديق قديم للسيد. كيهو
كالتنقل بين الحروف.

37
00:03:36,717 --> 00:03:40,597
لسوء الحظ، السيد. كيهو
أردت أن يكون تومي فخوراً به،

38
00:03:40,621 --> 00:03:44,501
هكذا قال للكثيرين
الكذب في رسائله

39
00:03:44,525 --> 00:03:48,672
غير صحيح، تقصد مثل إذا
هل كان مثل نجم مسابقات رعاة البقر؟

40
00:03:48,696 --> 00:03:50,736
والآن يريدك
لتحقيق ذلك؟

41
00:04:00,173 --> 00:04:03,687
<I>مدرب، هو شيء
هل أخطأت معها؟</I>

42
00:04:03,711 --> 00:04:06,323
<I>إنها ترتدي مثلها تمامًا
وصلت من القطب الشمالي.</I>

43
00:04:06,347 --> 00:04:09,759
هذه نادين وينسلو
وزوجها هارفي.

44
00:04:09,783 --> 00:04:14,764
للأسف المرأة الطيبة
يعيش في حالة أنفلونزا دائمة.

45
00:04:14,788 --> 00:04:17,734
<I>أيضًا، النقرس، وحرقة المعدة،
آلام إطلاق النار،</I>

46
00:04:17,758 --> 00:04:20,270
الحساسية ولا يصدق
مجموعة من الأعراض

47
00:04:20,294 --> 00:04:25,375
التي تحدت التشخيص في بعض
أرقى المرافق الطبية في العالم.

48
00:04:25,399 --> 00:04:28,278
تقصد أنها مصابة بالوساوس المرضية؟

49
00:04:28,302 --> 00:04:30,413
نعم، لكنها صادقة
تعتقد أن طعامها حقيقي،

50
00:04:30,437 --> 00:04:35,252
لذلك عاشت لسنوات
حياة من الألم الذاتي النبيل.

51
00:04:35,276 --> 00:04:38,087
<I>يجب أن يكون هذا مشكلا
لها ولزوجها.</I>

52
00:04:38,111 --> 00:04:41,658
بالضبط لماذا خيالها هو
العثور على علاج لأمراضها العديدة

53
00:04:41,682 --> 00:04:45,027
وبذلك أحضرها
البؤس إلى النهاية.

54
00:04:45,051 --> 00:04:50,567
لكن يا رئيس، كيف يمكننا العثور على
علاج، إذا كانت تعتقد فقط أنها مريضة؟

55
00:04:50,591 --> 00:04:54,604
ضيوفي الأعزاء! أنا كذلك
السيد رورك، مضيفك...

56
00:04:54,628 --> 00:04:56,762
مرحبا بكم في جزيرة الخيال!

57
00:05:29,929 --> 00:05:35,099
ماتت والدة الصبي، آه، حسنًا
أرسلوا تومي للعيش مع عمته.

58
00:05:37,604 --> 00:05:43,519
وكان سيدة فقيرة للاستماع إلى شهرين
من ذلك الصبي الذي يتوسل لرؤيتي فقط.

59
00:05:43,543 --> 00:05:48,290
عندما علمت أنها أخيرا
لقد شعرت بذلك نوعًا ما

60
00:05:48,314 --> 00:05:50,226
التوجيه التالي في الخط
في بيت الذبح.

61
00:05:50,250 --> 00:05:52,261
أعني بمجرد أن التقينا، ذلك
لن يستغرق هذا الصبي وقتا طويلا

62
00:05:52,285 --> 00:05:54,852
لمعرفة ذلك
لقد كنت أكذب عليه جميعا

63
00:05:54,876 --> 00:05:57,467
هذه المرة عن بلدي
يجري آه... هوت دوج كبير.

64
00:05:57,491 --> 00:06:00,069
أنت تعرف ما أعنيه؟

65
00:06:00,093 --> 00:06:01,203
ونحن بالتأكيد سوف نبذل قصارى جهدنا

66
00:06:01,227 --> 00:06:04,596
لنرى أن كل شيء على ما يرام.

67
00:06:06,266 --> 00:06:10,680
يجب أن نذهب في السيد. كيهو؟

68
00:06:10,704 --> 00:06:11,704
نعم.

69
00:06:19,112 --> 00:06:24,761
رائع! وو، مهلا،
أليس هذا شيئا!

70
00:06:24,785 --> 00:06:26,763
هل كل شيء لك
الرضا يا سيدي كيهو؟

71
00:06:26,787 --> 00:06:29,542
هل تمزح؟ أنا آه،
أنا أبدا اه، لم أفعل أبدا

72
00:06:29,566 --> 00:06:32,535
رأيت مكانا مثل هذا.
أقل من ذلك بكثير، البقاء في واحدة.

73
00:06:32,559 --> 00:06:33,770
أوه، أنا مسرور جدا.

74
00:06:33,794 --> 00:06:35,971
أوه بالمناسبة، اتصل بي
البراميل، الجميع يفعل ذلك.

75
00:06:35,995 --> 00:06:41,444
يا سيد. كيهو! في جزيرة الخيال،
أنت رجل ذو مكانة كبيرة.

76
00:06:41,468 --> 00:06:45,848
ستلاحظ شعارات البطولة
والجوائز محفورة باسمك.

77
00:06:45,872 --> 00:06:51,387
أوه، لن يتصل أحد
أنت برميل هنا. لا.

78
00:06:51,411 --> 00:06:53,489
ماذا عن ابني،
متى سيأتي إلى هنا؟

79
00:06:53,513 --> 00:06:56,992
تومي موجود بالفعل على الجزيرة
ومتشوقة جدًا لمقابلتك.

80
00:06:57,016 --> 00:06:58,628
هو، هاه؟

81
00:06:58,652 --> 00:07:00,996
نعم، سآخذك لرؤيته في
ساعة وفي هذه الأثناء، في الخزانة،

82
00:07:01,020 --> 00:07:05,134
سوف تجد خزانة ملابس
يليق بنجم مسابقات رعاة البقر.

83
00:07:05,158 --> 00:07:07,091
- أوه نعم؟
- أوه نعم.

84
00:07:11,364 --> 00:07:13,943
تعرفين شيئاً آه..

85
00:07:13,967 --> 00:07:17,246
لو أن تلك المرأة لم تفعل ذلك
لقد كنت مكروهًا جدًا ،

86
00:07:17,270 --> 00:07:22,919
رحمها الله، أم، لن تفعل ذلك أبداً
وقد اضطررت إلى كتابة أي منها الأكاذيب.

87
00:07:22,943 --> 00:07:26,478
نعم سوف أراك في
ساعة. هل ستعذرني؟

88
00:07:37,757 --> 00:07:38,968
<I>جيسوندهيت، سيدة. وينسلو.</I>

89
00:07:38,992 --> 00:07:43,138
شكرا لك، أوه، وآمل
خيالي يتحقق.

90
00:07:43,162 --> 00:07:47,242
أنا بالكاد أملك
القوة للاستمرار بعد الآن.

91
00:07:47,266 --> 00:07:48,243
السيد رورك...

92
00:07:48,267 --> 00:07:49,244
نعم.

93
00:07:49,268 --> 00:07:51,280
السيدة وينسلو...

94
00:07:52,305 --> 00:07:54,550
جيسوندهيت.

95
00:07:54,574 --> 00:07:56,986
أنا فان هيلسينج ولقد فعلت ذلك للتو
أكملت مبدئي

96
00:07:57,010 --> 00:07:58,888
فحص
تاريخ قضيتك.

97
00:07:58,912 --> 00:08:01,256
نعم و؟

98
00:08:01,280 --> 00:08:05,227
وأنا أجد ذلك تماما
مثير للاهتمام... اجلس من فضلك.

99
00:08:05,251 --> 00:08:08,097
لماذا لا تقول فقط ما كل شيء
وقال آخرون ما يسمى الخبراء.

100
00:08:08,121 --> 00:08:09,866
لا يوجد شيء خاطئ معي.

101
00:08:09,890 --> 00:08:14,837
أعاني وأعاني وأعاني و
لا يمكن لأحد أن يجد أي شيء خاطئ أوه.

102
00:08:14,861 --> 00:08:17,339
هل ستعبر
ساقيك من فضلك؟

103
00:08:17,363 --> 00:08:22,444
الآن أخبرني من فضلك إذا كان هذا يشعر
مثل الألم الحاد أو الضربة الخفيفة.

104
00:08:22,468 --> 00:08:24,301
ألم حاد.

105
00:08:29,375 --> 00:08:34,123
رطم مملة.

106
00:08:34,147 --> 00:08:36,091
ضربة حادة.

107
00:08:36,115 --> 00:08:38,828
لا، لا، لا، لا،
حدة الضرب.

108
00:08:38,852 --> 00:08:42,064
أوه...

109
00:08:42,088 --> 00:08:46,669
ما هذا؟ تجد أي شيء
هل أنت مخطئ معي؟

110
00:08:46,693 --> 00:08:50,773
بالعكس سيدتي العزيزة هذا
يؤكد تقريبا تشخيصي السابق.

111
00:08:50,797 --> 00:08:53,142
أخشى أن أجد
قدرا كبيرا من الخطأ.

112
00:08:53,166 --> 00:08:56,512
في الواقع، أنا خائف منك
ليس لديك وقت طويل للعيش.

113
00:08:56,536 --> 00:08:58,280
ماذا؟

114
00:08:58,304 --> 00:09:02,317
دكتور فان هيلسينج بالتأكيد
هناك خطأ فادح.

115
00:09:02,341 --> 00:09:05,988
هل تعتقد أنني سأكون
هل أخطأت في أمر خطير مثل هذا؟

116
00:09:06,012 --> 00:09:08,490
إذا كانت تعتني بنفسها،
النظام الغذائي السليم والراحة وما إلى ذلك ،

117
00:09:08,514 --> 00:09:12,416
ربما فعلت السيدة وينسلو
بقدر خمسة أو ستة أسابيع.

118
00:09:15,989 --> 00:09:21,837
سيدتي العزيزة المسكينة، كل تلك السنوات
من العذاب وكنت على حق طوال الوقت.

119
00:09:21,861 --> 00:09:26,764
نعم! قلت إنني مريض وهذا
هو الدليل! سأموت!

120
00:09:28,001 --> 00:09:31,480
لا يمكنك أن تصاب بالمرض أكثر من ذلك.

121
00:09:31,504 --> 00:09:36,052
أوه، علي أن أفكر.

122
00:09:36,076 --> 00:09:37,241
اعذرني!

123
00:09:42,215 --> 00:09:45,761
حسنًا؟

124
00:09:45,785 --> 00:09:50,032
لقد كنت رائعًا تمامًا!

125
00:09:50,056 --> 00:09:54,203
أعتقد ذلك أيضا! أنت تعرف أنه دائما
لقد كان حلمي أن ألعب دور الطبيب

126
00:09:54,227 --> 00:09:56,910
وأن تكون قادرة على إبلاغ
مريض قاتل

127
00:09:56,934 --> 00:09:59,341
المرض. كان ذلك
الجليد على الكعكة!

128
00:09:59,365 --> 00:10:00,876
سوف، بالطبع،
إبلاغ السيدة المسكينة

129
00:10:00,900 --> 00:10:02,544
أن هناك على الاطلاق
لا بأس بها.

130
00:10:02,568 --> 00:10:06,381
أوه، بالطبع! بالطبع.
لكن أم، أعتقد في الوقت الراهن

131
00:10:06,405 --> 00:10:10,519
يجب أن نسمح لها
تنعم بحزنها.

132
00:10:10,543 --> 00:10:15,091
والآن أعتقد أن لديك
من المقرر وصول مرضى آخرين ، د.

133
00:10:15,115 --> 00:10:18,349
أوه نعم، جوقة كاملة
خط مع نزلات البرد في الصدر.

134
00:10:23,222 --> 00:10:26,102
<I>أنا متأكد من أنني أشعر وكأنني
غاسيد يصل الديك.</I>

135
00:10:26,126 --> 00:10:30,006
لو كنت أنت، سأحاول
للاسترخاء قليلا، السيد. كيهو.

136
00:10:30,030 --> 00:10:33,643
الأب هو ابنك
المنتظر، ملك مسابقات رعاة البقر.

137
00:10:33,667 --> 00:10:36,167
لن أكون عصبيا.
وها هو.

138
00:10:43,910 --> 00:10:49,525
إنه فتى ذو مظهر أرقى بكثير إذن
في الصور التي أرسلها لي صديقي.

139
00:10:49,549 --> 00:10:54,664
بالفعل هو كذلك. حسنا...

140
00:10:54,688 --> 00:10:56,298
حسنا، لن تفعل ذلك
أعرض لنا أو شيء من هذا؟

141
00:10:56,322 --> 00:10:59,023
أوه، لا أعتقد أن هذا
ضروري. هل أنت؟

142
00:11:17,410 --> 00:11:21,991
تومي؟

143
00:11:22,015 --> 00:11:24,126
أب!

144
00:11:24,150 --> 00:11:25,616
كيف حالك يا فتى؟

145
00:11:32,525 --> 00:11:34,737
من الجيد رؤيتك يا أبي؟

146
00:11:34,761 --> 00:11:37,707
يا إلهي، من الجيد رؤيتك يا فتى.

147
00:11:37,731 --> 00:11:41,276
لقد كنت أنتظر
لهذا وقتا طويلا.

148
00:11:41,300 --> 00:11:45,915
كيفن، هذا هو والدي
لقد أخبرتك عن.

149
00:11:45,939 --> 00:11:49,919
إنه أفضل راكب برونزي، أيها الثور
دوجين، راعي البقر الذي يركب الثور على الإطلاق.

150
00:11:49,943 --> 00:11:52,021
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك يا سيدي.

151
00:11:52,045 --> 00:11:54,924
حسنًا، سعدت بلقائك، كيفن.

152
00:11:54,948 --> 00:11:57,359
لقد وعدت كيفين، سوف تخبرني
لنا في ذلك الوقت في دالاس

153
00:11:57,383 --> 00:12:00,495
عندما فزت بجميع الأحداث الأربعة.

154
00:12:00,519 --> 00:12:06,301
حسنًا، الآن ربما لا يهتم كيفن
حول السماع عن مسابقات رعاة البقر تلك وأشياء من هذا القبيل.

155
00:12:06,325 --> 00:12:08,370
مهلا، انظر من هنا!

156
00:12:08,394 --> 00:12:10,305
هذا هو كيسي الغرب.

157
00:12:10,329 --> 00:12:13,475
<I>لقد اصطدمت بالأرض، وانزلقت عبرها
مثل صخرة أردواز عبر المستنقع.</I>

158
00:12:13,499 --> 00:12:17,179
بجانب والدي، فهو على وشك
أشهر متسابق روديو في العالم!

159
00:12:17,203 --> 00:12:19,815
يا شباب، دعونا نأخذ قليلا
تجول في المنزل هنا.

160
00:12:19,839 --> 00:12:22,517
بريان! كنت آمل
سأتمكن من رؤيتك.

161
00:12:22,541 --> 00:12:24,120
كيف حالك؟

162
00:12:24,144 --> 00:12:26,155
مجرد... بخير.

163
00:12:26,179 --> 00:12:28,758
أنا بخير.
جميل أن أراكم يا أولاد.

164
00:12:28,782 --> 00:12:31,827
حسنًا، أي واحد من هؤلاء الشباب البرونكو
هل هو الشخص الذي تتحدث عنه دائمًا؟

165
00:12:31,851 --> 00:12:36,232
أوه حسنا، هذا هو بلدي
ابن. ابني تومي!

166
00:12:36,256 --> 00:12:37,867
وهذا هو صديقه كيفن.

167
00:12:37,891 --> 00:12:39,368
- مرحبا تومي.
- مرحباً.

168
00:12:39,392 --> 00:12:40,569
كيفن، كيف حالك؟

169
00:12:40,593 --> 00:12:42,437
إنه لشرف حقيقي
لمقابلتك يا سيدي.

170
00:12:42,461 --> 00:12:47,042
حسنًا، مجاملة جميلة جدًا من أ
الصبي الذي والده مشهور مثله.

171
00:12:47,066 --> 00:12:50,045
قل، أريد أن أشكرك على
يدعوني للمنافسة، براين.

172
00:12:50,069 --> 00:12:53,282
أعني أنه امتياز.
صدقوني، إنه امتياز حقيقي.

173
00:12:53,306 --> 00:12:56,852
سيد كيهو، إنه لشرف حقيقي
للركوب ضد رجل مثلك.

174
00:12:56,876 --> 00:12:57,920
وأنا أيضا، السيد. كيهو.

175
00:12:57,944 --> 00:13:00,156
ينبغي أن يكون هناك الكثير من المرح.

176
00:13:00,180 --> 00:13:01,791
- تعال!
- حسنًا، أنا قادم.

177
00:13:01,815 --> 00:13:03,058
أراك غدا، حسنا.

178
00:13:03,082 --> 00:13:08,898
اه...اه يا رفاق...
دقيقة فقط...

179
00:13:08,922 --> 00:13:10,766
انظروا يا أولاد لماذا لا تفعلوا ذلك
اذهب هناك لي دقيقة.

180
00:13:10,790 --> 00:13:12,668
سأكون على حق معك.

181
00:13:12,692 --> 00:13:15,204
السيد روك...

182
00:13:15,228 --> 00:13:17,968
يا ... ماذا يحدث
على؟ أعني هؤلاء

183
00:13:17,992 --> 00:13:21,110
الأولاد هم بعض
أكبر الأسماء في مسابقات رعاة البقر.

184
00:13:21,134 --> 00:13:24,079
ما في الحرائق هي
يشكرونني على؟

185
00:13:24,103 --> 00:13:27,917
لدعوتهم للمنافسة
في بريان كيهو دعوة.

186
00:13:27,941 --> 00:13:31,653
حسنًا، يبدو من المناسب أن يكون واحدًا من
كان العظماء في كل العصور يرتدون مسابقات رعاة البقر الخاصة بهم

187
00:13:31,677 --> 00:13:35,090
ودعوة فقط الأفضل
للتنافس ضده.

188
00:13:35,114 --> 00:13:38,294
تنافس ضدي؟ أنا...

189
00:13:38,318 --> 00:13:43,966
انظر السيد. رورك، اعتدت أن أكون عادلة
راكب برونك منذ حوالي اثنتي عشرة سنة مضت أو نحو ذلك،

190
00:13:43,990 --> 00:13:48,037
ولكن هذا كان من قبل
لقد تم ضبط كل شيء.

191
00:13:48,061 --> 00:13:50,706
لهذا السبب التفت إلى المهرج.
كان هذا كل ما كنت جيدًا فيه، كما تعلم.

192
00:13:50,730 --> 00:13:54,844
ليس هناك طريقة في العالم سأفعلها
تكون قادرة على التنافس ضد هؤلاء الرجال.

193
00:13:54,868 --> 00:13:57,746
كن مؤمنا يا سيد. كيهو.

194
00:13:57,770 --> 00:13:59,481
نعم.

195
00:13:59,505 --> 00:14:03,585
استمتع بوقتك حتى
مسابقات رعاة البقر. وتعرفي على ابنك.

196
00:14:03,609 --> 00:14:05,409
أنوي أن أفعل ذلك.

197
00:14:11,017 --> 00:14:13,295
قف، مهلا.

198
00:14:13,319 --> 00:14:15,564
يا "تي"، انظر إلى ذلك.

199
00:14:15,588 --> 00:14:18,200
أحدث مظهر
شلال رأيته من قبل.

200
00:14:18,224 --> 00:14:19,757
هيا يا صديق.

201
00:14:32,972 --> 00:14:36,886
مجموعة، 18...12... تنزه!

202
00:14:36,910 --> 00:14:38,287
الآن!

203
00:14:38,311 --> 00:14:43,259
مهلا، هذا الصبي! هيا،
أحضره للهبوط.

204
00:14:43,283 --> 00:14:48,864
أوه!

205
00:14:48,888 --> 00:14:50,354
لقد حصلت عليك في ذلك الوقت، أيها النمر.

206
00:14:55,694 --> 00:14:57,028
يا أبي.

207
00:15:12,712 --> 00:15:16,314
هارفي، هارفي، هارفي.

208
00:15:18,718 --> 00:15:24,433
هارفي، 15 عامًا
لقد كنت أنا وأنت فقط.

209
00:15:24,457 --> 00:15:27,958
قريبا جدا سوف
كن أنت وأنت فقط.

210
00:15:31,331 --> 00:15:33,409
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

211
00:15:33,433 --> 00:15:38,046
سيدة وينسلو، لم أكن أريدك أن تفعلي ذلك
كن وحيدا في وقت محنتك.

212
00:15:38,070 --> 00:15:41,049
لكن يا رئيس، لم تكن كذلك
وحيداً كنت هنا..

213
00:15:41,073 --> 00:15:45,588
إصلاح العديد من أعمالي الشهيرة
بوم بوم جوز الهند.

214
00:15:45,612 --> 00:15:47,723
أستطيع أن أقول لك
استعادت رباطة جأشك

215
00:15:47,747 --> 00:15:51,360
منذ د. فان هيلسينج
أعطاك الأخبار الرهيبة.

216
00:15:51,384 --> 00:15:53,128
يجب أن تكون جداً،
امرأة قوية جدا.

217
00:15:53,152 --> 00:15:58,601
أنا؟ نعم، يجب أن أكون كذلك
قوية، حسنا.

218
00:15:58,625 --> 00:16:00,168
لكنني أيضًا أناني جدًا.

219
00:16:00,192 --> 00:16:01,704
- لا، لا أستطيع قبول ذلك.
- نعم...

220
00:16:01,728 --> 00:16:03,606
- أناني...
- لا.

221
00:16:03,630 --> 00:16:08,244
عندما د. وأخبرني أنني انتهيت،
لم أفكر حتى في زوجي.

222
00:16:08,268 --> 00:16:11,847
أعني، ماذا سيحدث
إلى المسكين هارفي عندما أكون...؟

223
00:16:11,871 --> 00:16:16,252
إنه لطيف جدًا،
رجل بريء ورائع.

224
00:16:16,276 --> 00:16:19,221
بعض المنقبين عن الذهب سوف
غرق مخالبها فيه

225
00:16:19,245 --> 00:16:21,523
مثل الصقر يسمر السلحفاة.

226
00:16:21,547 --> 00:16:26,362
صحيح أنك ستخسر
خلق فراغ كبير في حياته.

227
00:16:26,386 --> 00:16:31,322
ومن الطبيعي أن يكون كذلك
ضعيفة وربما غير حكيمة.

228
00:16:32,625 --> 00:16:35,771
أنت تعرف ذلك، تشارلي.

229
00:16:35,795 --> 00:16:41,277
ربما سينتهي به الأمر بالتخلي عن ما لدينا
أعمال التصدير والاستيراد لبعض بائعة الهوى.

230
00:16:41,301 --> 00:16:43,879
الوشم، ضربني مرة أخرى.

231
00:16:43,903 --> 00:16:45,303
نعم سيدتي، فويلا.

232
00:16:50,142 --> 00:16:54,590
حسنا اه، هناك
طريقة لحماية هارفي.

233
00:16:54,614 --> 00:16:56,158
حقًا؟

234
00:16:56,182 --> 00:16:58,827
أخبرني من فضلك، أنا يائس.

235
00:16:58,851 --> 00:17:01,997
حسنًا، أنا متأكد من أنك تعرف ذلك تاريخيًا
رؤوس تاج العالم القديم

236
00:17:02,021 --> 00:17:04,866
اختاروا خلفائهم يدويًا

237
00:17:04,890 --> 00:17:07,936
لضمان الاستمرارية
من سياساتهم

238
00:17:07,960 --> 00:17:11,373
والسلامة
من ممالكهم.

239
00:17:11,397 --> 00:17:15,477
ربما امرأة من الخاص بك
الشجاعة، يمكن أن تفعل الشيء نفسه.

240
00:17:15,501 --> 00:17:18,380
تعني أنني أستطيع اختيار هارفي

241
00:17:18,404 --> 00:17:21,550
الزوجة القادمة... قبل أن أتحقق؟

242
00:17:21,574 --> 00:17:23,218
كيف؟

243
00:17:23,242 --> 00:17:25,688
حسنا، ربما الوشم و
يمكنني المساعدة في هذا الصدد.

244
00:17:25,712 --> 00:17:29,625
ترى، الليلة في
غرفة الألعاب بعد البنغو,

245
00:17:29,649 --> 00:17:34,196
سيكون هناك حدث خاص جدًا تم إنشاؤه
فقط للسيدة. وينسلو. وزوجها.

246
00:17:34,220 --> 00:17:36,231
سيكون هناك؟

247
00:17:36,255 --> 00:17:37,655
اه، السيدة. وينسلو...

248
00:17:46,332 --> 00:17:50,245
ضربك مرة أخرى. هاهاها.

249
00:17:50,269 --> 00:17:53,782
لقد وصلت إلى الخير
بالنسبة لي، أنت تعرف ذلك.

250
00:17:53,806 --> 00:17:57,753
يا فتى، هذا هو أفضل يوم
لقد كان في حياتي كلها.

251
00:17:57,777 --> 00:18:01,056
لقد استمتعت بنفسي نوعًا ما.

252
00:18:01,080 --> 00:18:03,659
أتمنى لو كانت أمي على قيد الحياة.

253
00:18:03,683 --> 00:18:07,730
سترى مدى خطأها
كان من أجل تفريقنا.

254
00:18:07,754 --> 00:18:10,432
مهلا، لا شيء من ذلك الآن.

255
00:18:10,456 --> 00:18:12,901
والدتك فعلت ماذا
اعتقدت أنها كانت على حق.

256
00:18:12,925 --> 00:18:18,173
نعم يا سيدي.

257
00:18:18,197 --> 00:18:21,377
هيا، إنها حركتك.

258
00:18:21,401 --> 00:18:25,113
- أب؟
- أم هاه؟

259
00:18:25,137 --> 00:18:28,071
أستطيع البقاء معك
طوال الوقت الآن، أليس كذلك؟

260
00:18:34,781 --> 00:18:36,525
هل تريد أن تفعل ذلك؟

261
00:18:36,549 --> 00:18:39,928
من فضلك...

262
00:18:39,952 --> 00:18:45,300
حسنًا... أنا، لا أعرف حقًا.

263
00:18:45,324 --> 00:18:49,104
أبلغ من العمر 12 عامًا تقريبًا، كما تعلم. أنا
يمكن أن أعتني بنفسي.

264
00:18:49,128 --> 00:18:51,206
لن أكون أي مشكلة.

265
00:18:51,230 --> 00:18:54,142
أنت فتى كبير، حسنا.

266
00:18:54,166 --> 00:18:58,514
لا تزال هناك المدرسة وكل شيء
تلك الأشياء، هذا النوع من الأشياء.

267
00:18:58,538 --> 00:19:02,083
حسنًا، أنا أسافر
البلاد في كل وقت...

268
00:19:02,107 --> 00:19:07,188
ربما في بضع سنوات، هاه؟

269
00:19:07,212 --> 00:19:09,725
مهلا، انها... وصلنا في وقت متأخر جدا.

270
00:19:09,749 --> 00:19:12,594
لماذا لا تضرب الكيس.
لدينا يوم كبير غدا.

271
00:19:12,618 --> 00:19:13,851
نعم يا سيدي.

272
00:19:20,860 --> 00:19:22,638
- تومي...
- نعم؟

273
00:19:22,662 --> 00:19:25,273
هذا لا يعني
لن اه...

274
00:19:25,297 --> 00:19:27,342
لن يكون قادرا على المجيء للزيارة
أنت في منزل عمتك

275
00:19:27,366 --> 00:19:30,979
كلما كان لدي
فرصة، كما تعلمون.

276
00:19:31,003 --> 00:19:34,015
بالتأكيد.

277
00:19:34,039 --> 00:19:39,321
ليلة سعيدة يا أبي.

278
00:19:39,345 --> 00:19:41,178
ليلة سعيدة يا بني.

279
00:19:53,192 --> 00:19:56,905
<أنا>مساء الخير،
السيدات والسادة.</I>

280
00:19:56,929 --> 00:19:59,196
حان الوقت للعب جديد
اللعبة التي ينبغي أن تكون

281
00:19:59,220 --> 00:20:01,777
تحظى بشعبية كبيرة مع
السادة الحضور.

282
00:20:01,801 --> 00:20:06,648
سوف يعطي رجل محظوظ
فرصة لاختيار أنثى الخيال.

283
00:20:06,672 --> 00:20:09,985
امرأة خيالية
الحق له من جميع النواحي.

284
00:20:10,009 --> 00:20:11,052
هو معصوب العينين
في مكان الوشم؟

285
00:20:11,076 --> 00:20:13,021
معصوب العينين قيد التشغيل، أيها الرئيس.

286
00:20:13,045 --> 00:20:18,059
ثم دعونا ندخل إلى الجمهور، و
اختر المتسابق اليوم بشكل عشوائي.

287
00:20:18,083 --> 00:20:20,228
- نادين...
- هاه؟

288
00:20:20,252 --> 00:20:22,263
لماذا لا نغادر ونأخذ
نزهة حول البحيرة.

289
00:20:22,287 --> 00:20:27,870
أوه لا.

290
00:20:27,894 --> 00:20:30,739
أسرع الآن، أيها الوشم. عجل.

291
00:20:30,763 --> 00:20:32,541
كلما قمت بإجراء الخاص بك
الاختيار، وعاجلا بعض

292
00:20:32,565 --> 00:20:37,868
الرجل المحظوظ سوف يقابل ليس 1،
لكن 3 مرشحين رائعين للاختيار من بينهم.

293
00:20:39,204 --> 00:20:41,124
يجب عليك أن تقوم
القرار الصحيح، الوشم.

294
00:20:48,414 --> 00:20:50,447
لم يتبق الكثير من الوقت.

295
00:20:55,120 --> 00:20:57,298
حصلت عليه! حصلت عليه!

296
00:20:57,322 --> 00:20:59,334
لم أراك قط
من قبل في حياتي، أليس كذلك؟

297
00:20:59,358 --> 00:21:02,504
خطأ، لقد التقيت بك هذا الصباح.

298
00:21:02,528 --> 00:21:05,407
هذا لا يهم. هنا
اللعبة هي كل شيء.

299
00:21:05,431 --> 00:21:06,842
خذه إلى المسرح، وشم.

300
00:21:06,866 --> 00:21:11,513
ابحث عن أنثى خيالك.

301
00:21:14,774 --> 00:21:18,420
دعونا نأمل، 1 من 3 المرشحين
ينال موافقتك يا سيدة. وينسلو.

302
00:21:18,444 --> 00:21:23,592
إذا رأيت واحدًا يعجبني، سأفعل
أعطيك ممتاز.

303
00:21:23,616 --> 00:21:26,316
حسنا، دعونا نحظى بجولة لطيفة
تصفيق لمتسابقتنا .

304
00:21:31,657 --> 00:21:36,359
والآن لمقابلته
أنثى الخيال... رقم 1.

305
00:21:37,563 --> 00:21:41,076
هي عاملة لكمة
هوايات من

306
00:21:41,100 --> 00:21:44,079
يشاهدون التلفاز
أثناء تقليم أظافرها.

307
00:21:44,103 --> 00:21:46,281
طموحة مثل
إنها جميلة،

308
00:21:46,305 --> 00:21:48,850
كوني ترغب في ذلك
دراسة الأحياء البحرية

309
00:21:48,874 --> 00:21:51,119
لأنها تحب مشاة البحرية.

310
00:21:51,143 --> 00:21:55,991
أيضا البحارة والقوات الجوية
الرجال وسائقي الشاحنات لمسافات طويلة.

311
00:21:56,015 --> 00:21:58,961
ماذا لديك لتقوله
إلى ذلك, هارفي وينسلو?

312
00:21:58,985 --> 00:22:00,862
يسرني أن أفعل
معارفك.

313
00:22:00,886 --> 00:22:05,856
حسنا، يجب أن تكون. كوني جدا
شابة جميلة. أليست هي يا قوم؟

314
00:22:13,565 --> 00:22:18,335
والآن، دعونا معرفة ذلك
من خلف الباب رقم 2؟

315
00:22:22,808 --> 00:22:26,655
<I>هي مللي. لورين خباز. أ
محامي وممرضة مسجلة</I>

316
00:22:26,679 --> 00:22:28,991
<I>مع الاهتمام بـ
اللغات القديمة.</I>

317
00:22:29,015 --> 00:22:32,193
<I>ملحنها المفضل هو
بيتهوفن، وهي تأمل ذات يوم</I>

318
00:22:32,217 --> 00:22:37,465
<I>لتسجيل ترتيباتها الشخصية
من سمفونيته لا. 9ـ على الأنف الناي.</I>

319
00:22:37,489 --> 00:22:41,236
دعونا نحصل على الدفء اللطيف
مرحبا بكم في السيدة. بيكر.

320
00:22:49,168 --> 00:22:52,180
والآن. المتسابق رقم 3

321
00:22:52,204 --> 00:22:55,605
دعونا نسمع ذلك
السيدة مونيكا جونسون.

322
00:22:58,610 --> 00:23:03,725
مونيكا معلمة رياضة وبدنية
معلمة في مدرسة هيباوايت للبنات.

323
00:23:03,749 --> 00:23:08,130
إنها لا تصدق تلك العضلات
وحده هو بديل العقول.

324
00:23:08,154 --> 00:23:13,702
لذلك، قامت بتعمق
الدراسات العليا لدول العصور الوسطى.

325
00:23:13,726 --> 00:23:17,906
رسالة الماجستير لها
على أواني الغرفة الإليزابيثية

326
00:23:17,930 --> 00:23:21,076
يتم التعرف على
العمل النهائي حول هذا الموضوع.

327
00:23:21,100 --> 00:23:24,401
تحب أن تفكر
نفسها كرجل جيد.

328
00:23:40,886 --> 00:23:42,831
والآن حان الوقت للاختيار

329
00:23:42,855 --> 00:23:46,467
أنثى خيالك
هارفي وينسلو.

330
00:23:46,491 --> 00:23:50,739
أحد هؤلاء الشباب الجميلين
السيدات سيكونون مناسبين لك تمامًا.

331
00:23:50,763 --> 00:23:54,576
الوقت ينفد بسرعة.
يجب عليك أن تختار الآن.

332
00:23:54,600 --> 00:23:58,068
هل سيكون المتسابق رقم 1؟

333
00:24:04,509 --> 00:24:06,643
رقم 2؟

334
00:24:09,982 --> 00:24:11,481
أو رقم 3؟

335
00:24:16,922 --> 00:24:20,702
لا أحتاج إلى أنثى خيالية.
لدي زوجة تجلس هناك.

336
00:24:20,726 --> 00:24:23,138
ورقم 3 هو!

337
00:24:23,162 --> 00:24:27,008
مونيكا جونسون هي
أنثى خيالك.

338
00:24:43,215 --> 00:24:46,895
<أنا>السيد. كيهو، ادخل.</I>

339
00:24:46,919 --> 00:24:50,331
<I>أنا أثق بك وبابنك
هل تستمتعون بأنفسكم؟</I>

340
00:24:50,355 --> 00:24:53,001
نعم نعم. علينا أن نفعل ذلك
نعرف بعضنا البعض بسهولة حقيقية.

341
00:24:53,025 --> 00:24:54,736
- جيد.
- الولد نائم الآن.

342
00:24:54,760 --> 00:24:57,939
- أرى.
- كان علي أن أتحدث معك.

343
00:24:57,963 --> 00:24:58,940
اه بالطبع. اجلس من فضلك.

344
00:24:58,964 --> 00:25:00,563
يرجى الحصول على مقعد.

345
00:25:08,107 --> 00:25:10,852
هل هناك خطأ ما؟

346
00:25:10,876 --> 00:25:15,023
خيالي. بلدي
الخيال هو ما هو الخطأ.

347
00:25:15,047 --> 00:25:18,493
أردت أن تكون نجم مسابقات رعاة البقر.

348
00:25:18,517 --> 00:25:21,797
هذا ما نحن عليه
صنعتك، أليس كذلك؟

349
00:25:21,821 --> 00:25:25,466
نعم، هذا ما أنا
اعتقدت أنني أردت.

350
00:25:25,490 --> 00:25:27,178
لكنني لم أعرفك
كنا سننظم أ

351
00:25:27,202 --> 00:25:29,171
مسابقات رعاة البقر... هذا ما كنت عليه
من المفترض أن تنافس فيه.

352
00:25:29,195 --> 00:25:31,239
ألا تظن أنني إذا...

353
00:25:31,263 --> 00:25:35,432
كان لا يزال... قادراً على المنافسة.

354
00:25:36,869 --> 00:25:40,470
أنني سأفعل؟ بدلا من ذلك
من كونه مهرج.

355
00:25:43,943 --> 00:25:48,656
انظر السيد. رورك، لقد فعلت
كنت وحيدا معظم حياتي.

356
00:25:48,680 --> 00:25:54,362
كانت هناك والدة تومي، ولكن
لقد سار الأمر بشكل سيئ منذ سنوات عديدة.

357
00:25:54,386 --> 00:25:59,489
بعد نهاية هذا الأسبوع، على ما أعتقد
سأكون وحدي بقية حياتي.

358
00:26:01,626 --> 00:26:06,196
طفلي تومي... سأفعل
أعط العالم من أجله.

359
00:26:09,134 --> 00:26:14,637
هو...لا يستطيع أن يعرف
أنني مجرد مهرج.

360
00:26:16,641 --> 00:26:20,288
خاسر. لقد وعدتني بذلك.

361
00:26:20,312 --> 00:26:23,591
أنا أعلم جيدا ما
لقد وعدتك يا سيد. كيهو.

362
00:26:23,615 --> 00:26:28,585
وكما أكدت لك
من قبل، هذه جزيرة الخيال.

363
00:26:29,889 --> 00:26:31,521
يجب أن يكون لديك الإيمان بنا.

364
00:26:39,064 --> 00:26:42,310
عزيزي هارفي، لا أعرف السبب
أنت لا تدخل في جذوع السباحة الخاصة بك

365
00:26:42,334 --> 00:26:44,379
وخذ القليل من الماء.

366
00:26:44,403 --> 00:26:47,048
اوه انظر! هناك
تلك مونيكا اللطيفة.

367
00:26:47,072 --> 00:26:50,418
انها سوف تدخل أيضا.

368
00:26:50,442 --> 00:26:55,122
أراهن أنك ومونيكا تستطيعان اللعب
لعبة كرة الماء الرائعة معًا.

369
00:26:55,146 --> 00:26:58,560
نادين، أتمنى أن تتوقفي عن المحاولة
لكي ترهنني على تلك الفتاة.

370
00:26:58,584 --> 00:26:59,927
يبدو الأمر كما لو كنت تحاول الدفع
نحن معا أو شيء من هذا.

371
00:26:59,951 --> 00:27:05,199
أوه، هراء. أنا فقط أكره أن
رؤية رجل حيوي ورياضي مثلك

372
00:27:05,223 --> 00:27:09,937
الاضطرار إلى الجلوس مع
عصا قديمة في الوحل مثلي.

373
00:27:09,961 --> 00:27:14,709
انظر، أنا أحبك.
أليس هذا كافيا؟

374
00:27:14,733 --> 00:27:15,866
بالطبع هو كذلك.

375
00:27:21,673 --> 00:27:26,087
اه عزيزتي... هل تعتقد أنك تستطيع ذلك
تواصل معي وأحضر لي نظارتي الشمسية؟

376
00:27:26,111 --> 00:27:30,458
بالتأكيد.

377
00:27:30,482 --> 00:27:32,861
يا!

378
00:27:32,885 --> 00:27:34,317
لا يستطيع السباحة!

379
00:27:45,898 --> 00:27:48,009
لا بأس.

380
00:27:48,033 --> 00:27:50,077
ماذا حدث؟

381
00:27:50,101 --> 00:27:51,479
هذا الشاب الجميل
لقد أنقذت حياتك للتو.

382
00:27:51,503 --> 00:27:55,750
شكرا لك عزيزتي.
سأرى أنك تحصل على ميدالية.

383
00:27:55,774 --> 00:27:58,753
المعذرة، يجب أن أذهب إلى
بنغل وأرتدي بدلتي المبللة.

384
00:27:58,777 --> 00:28:03,090
حسنًا يا عزيزي.

385
00:28:03,114 --> 00:28:08,129
مونيكا... هل يمكننا التحدث
بصراحة. امرأة لامرأة.

386
00:28:08,153 --> 00:28:09,330
لا أعرف لماذا لا.

387
00:28:09,354 --> 00:28:14,368
جيد. أود منك أن
الزواج من زوجي.

388
00:28:14,392 --> 00:28:18,673
أم... معذرةً، أنا
حقا يجب أن تدخل.

389
00:28:18,697 --> 00:28:21,409
لا، لا. ليس الأمر كما تظن.

390
00:28:21,433 --> 00:28:25,212
ترى أنني ذاهب إلى
يموت. نعم، قريبا جدا.

391
00:28:25,236 --> 00:28:29,684
وأنت تبدو لي هذا النوع من الفتاة
هذا من شأنه أن يجعل هارفي سعيدًا جدًا.

392
00:28:29,708 --> 00:28:33,321
حسنا، يشرفني جدا
أنك ستختارني، لكن...

393
00:28:33,345 --> 00:28:35,890
أوه، ولكن إذا كنت تعرف
هارفي، أنت ستغتنم الفرصة.

394
00:28:35,914 --> 00:28:39,494
لمدة 10 سنوات ونحن
عملت جنبا إلى جنب.

395
00:28:39,518 --> 00:28:43,531
في أعمالنا العتيقة التصدير والاستيراد
الأعمال. قبل أن نبدأ في صنعها.

396
00:28:43,555 --> 00:28:46,501
كنا سعداء جدا.

397
00:28:46,525 --> 00:28:50,171
لم أبدأ بالمرض حتى
بقيت في البيت... كوني سيدة الترفيه.

398
00:28:50,195 --> 00:28:52,974
أنا لا أرى حقًا، كيف
يمكن أن يكون من أي مساعدة لك.

399
00:28:52,998 --> 00:28:55,264
سوف يجد القدر طريقة.

400
00:29:14,185 --> 00:29:15,830
انظر الآن، لقد كنت كذلك
حول طويلة بما يكفي لمعرفة

401
00:29:15,854 --> 00:29:18,332
أنك لا تعود فقط
في ركوب الخيل في يوم واحد.

402
00:29:18,356 --> 00:29:20,401
بجانب ذلك، تذكر ماذا
الدكتور. قال عندما استقالت.

403
00:29:20,425 --> 00:29:23,037
أعني، سيتم القبض عليك مرة أخرى
الوقت وقد لا تبتعد عنه.

404
00:29:23,061 --> 00:29:24,839
اصمت عن ذلك!

405
00:29:24,863 --> 00:29:28,676
إنه ليس من شأن أحد.

406
00:29:28,700 --> 00:29:30,979
أنظر، يجب علي أن
على الأقل حاول. أليس كذلك؟

407
00:29:31,003 --> 00:29:34,482
نعم، أعتقد أنك تفعل. تفضل.

408
00:29:34,506 --> 00:29:36,684
مجرد الاسترخاء قليلا.

409
00:29:36,708 --> 00:29:38,468
لا تقلق
بالنسبه لي سأكون بخير

410
00:29:45,350 --> 00:29:47,695
حظ سعيد.

411
00:29:47,719 --> 00:29:50,197
- في أي وقت يا فرانك.
- افتحه.

412
00:29:50,221 --> 00:29:51,198
يا!

413
00:29:51,222 --> 00:29:52,222
اه!

414
00:30:05,203 --> 00:30:06,302
هل أنت بخير؟

415
00:30:18,349 --> 00:30:19,349
اه!

416
00:30:30,261 --> 00:30:33,675
هو فقط لا يستطيع أن يفعل ذلك، يا سيد. رورك.

417
00:30:33,699 --> 00:30:35,355
حسنا، أنا خائف مثل
أم لا يا سيدي. كيهو

418
00:30:35,379 --> 00:30:37,219
سوف تضطر إلى المضي قدما
مع خطتنا البديلة.

419
00:30:41,539 --> 00:30:44,619
تعال. القرد سكيبي، هيا.

420
00:30:44,643 --> 00:30:46,420
ضع قدميك معًا.

421
00:30:46,444 --> 00:30:50,391
جيد.

422
00:30:50,415 --> 00:30:53,227
1، 2، 3.

423
00:30:53,251 --> 00:30:55,529
اه، الوشم؟

424
00:30:55,553 --> 00:30:59,100
الكلمة، كل هؤلاء
أوراق. ماذا تفعل؟

425
00:30:59,124 --> 00:31:01,069
أوه، أنا أحاول أن
تعلم الفالس، يا زعيم.

426
00:31:01,093 --> 00:31:05,339
هذا هو الدرس رقم 4

427
00:31:05,363 --> 00:31:09,944
حسنًا، أنا أكره أن أكون منتقدًا، لكنه كذلك
يبدو أنك لا تنجح بشكل جيد.

428
00:31:09,968 --> 00:31:13,547
هذا ليس خطأي يا رئيس. إنه
ذنب هذا القرد الغبي.

429
00:31:13,571 --> 00:31:15,611
ولا يعرف يساره
قدمه من قدمه اليمنى.

430
00:31:22,047 --> 00:31:25,660
أنت تعلم أنه لا يمكنك أن تكون في الخارج
طويل جدًا، ستصاب بالقشعريرة.

431
00:31:25,684 --> 00:31:28,395
وانها في 2 أسابيع
السرير مع الخناق.

432
00:31:28,419 --> 00:31:29,964
لماذا لا نبقى في الخلف
هنا ونرى الفيلم؟

433
00:31:29,988 --> 00:31:33,267
أوه لا، سأستمتع بمتعة لطيفة
ركوب القارب والنزهة.

434
00:31:33,291 --> 00:31:34,969
أسرع! هذا هو القارب الأخير.

435
00:31:34,993 --> 00:31:38,840
لماذا السيدة. جونسون، نحن نشارك
نفس القارب! أليس هذا لطيفا؟

436
00:31:38,864 --> 00:31:40,241
نعم، أليس كذلك.

437
00:31:40,265 --> 00:31:41,976
الجميع على متن الطائرة!

438
00:31:42,000 --> 00:31:46,648
- هيا ادخل يا عزيزي .
- تمام.

439
00:31:46,672 --> 00:31:48,215
بارك الله فيك.

440
00:31:48,239 --> 00:31:50,284
هذا يذكرني، أنا
لقد نسيت جهاز الاستنشاق الخاص بي.

441
00:31:50,308 --> 00:31:51,619
- نعم، سأحصل عليه.
- أوه لا، لا، لا.

442
00:31:51,643 --> 00:31:55,489
ابقي هنا،
عزيزي. أنا لم يمت بعد.

443
00:31:55,513 --> 00:31:57,914
إنه مجرد تعبير.
اجلس يا عزيزي.

444
00:32:08,927 --> 00:32:13,474
يا! ماذا يحدث هنا؟
أوقف هذا الشيء، شخص ما.

445
00:32:13,498 --> 00:32:15,643
انتظر! لقد نسيت مجاذيفك.

446
00:32:15,667 --> 00:32:16,733
ماذا أفعل؟

447
00:32:23,408 --> 00:32:26,387
سيكونون كذلك
حسنا، أليس كذلك؟

448
00:32:26,411 --> 00:32:29,323
نعم، سيكونون كذلك. سوف المد
خذهم في جميع أنحاء الجزيرة.

449
00:32:29,347 --> 00:32:31,525
إلى مكان يسمى خليج العشاق.

450
00:32:31,549 --> 00:32:35,563
خليج العشاق؟

451
00:32:35,587 --> 00:32:38,387
ممتاز!

452
00:33:09,621 --> 00:33:11,265
- ادخل السيد رورك.
- أوه، شكرا لك.

453
00:33:11,289 --> 00:33:13,200
أتمنى أن لا أكون كذلك
تطفل ، السيدة. وينسلو.

454
00:33:13,224 --> 00:33:16,170
فقط على أفكاري، السيد. رورك.

455
00:33:16,194 --> 00:33:19,774
أنا فقط أواصل التفكير في العطاء
هارفي بعيدا لتلك المرأة الأخرى.

456
00:33:19,798 --> 00:33:25,346
إنه شيء أفضل بكثير مما تفعله
سيدة وينسلو، أكثر مما فعلته من قبل.

457
00:33:25,370 --> 00:33:27,348
أعتقد ذلك، السيد. رورك. هارفي
هل يحتاج إلى من يعتني به.

458
00:33:27,372 --> 00:33:32,420
وهذا سيكون النادل النحل، عفوا.

459
00:33:32,444 --> 00:33:36,558
نعم، ادخل.

460
00:33:36,582 --> 00:33:41,062
لقد أخذت الحرية في أن أمرك
بعض من طفرة جوز الهند في الوشم.

461
00:33:41,086 --> 00:33:42,063
- بوم بوم جوز الهند؟
- نعم.

462
00:33:42,087 --> 00:33:43,164
وحتى هذا لن يساعد.

463
00:33:43,188 --> 00:33:45,834
حسنًا، ربما إذا كان لديك عدة.

464
00:33:45,858 --> 00:33:49,270
فقط ضعها في نصابها الصحيح
هنا، أيها النادل.

465
00:33:49,294 --> 00:33:53,864
أنت... لا يمكنك أن تكون نادلاً.
أنت د. فان هيلسينج.

466
00:33:56,835 --> 00:33:58,872
لا يا سيدتي. لم أفعل ذلك
السيد رورك أخبرك؟ أنا

467
00:33:58,896 --> 00:34:01,148
مجرد نادل لديه
أردت دائما أن أكون دكتورا.

468
00:34:01,172 --> 00:34:04,318
والسيد. لقد ساعدني رورك في القيام بذلك.

469
00:34:04,342 --> 00:34:07,655
ثم إذا لم تكن دكتورا، فأنت
لم أكن أعرف ما الذي كنت تتحدث عنه.

470
00:34:07,679 --> 00:34:10,191
قد تقول ذلك، نعم.

471
00:34:10,215 --> 00:34:14,662
وأنا لن أركل
الدلو، أليس كذلك؟ يمين؟

472
00:34:14,686 --> 00:34:17,532
كيف يجب أن أعرف؟
أنا مجرد نادل.

473
00:34:17,556 --> 00:34:20,001
ما هذا؟ كنت
من المفترض أن تعطيني خيالي

474
00:34:20,025 --> 00:34:22,504
لمعرفة ما كان
أخطأ معي وعالجني.

475
00:34:22,528 --> 00:34:25,072
وهكذا فعلت يا سيدة. وينسلو.

476
00:34:25,096 --> 00:34:27,274
بمواجهتك مع
الاحتمال الفعلي لموتك،

477
00:34:27,298 --> 00:34:30,144
لقد شفيت الشيء الوحيد
حقا خطأ معك.

478
00:34:30,168 --> 00:34:33,748
قلقك المرضي
من أجل صحتك.

479
00:34:33,772 --> 00:34:37,785
أيها الوحش! لقد أرسلت زوجي للخارج
إلى خليج العشاق مع تلك القنبلة الجنسية،

480
00:34:37,809 --> 00:34:40,087
لأنني اعتقدت أنني محكوم عليه بالفشل.

481
00:34:40,111 --> 00:34:41,823
كيف أجد خليج العشاق؟

482
00:34:41,847 --> 00:34:42,991
على الجانب البعيد من الجزيرة.

483
00:34:43,015 --> 00:34:45,259
الآن أفضل طريقة ل
الوصول إلى هناك، عن طريق القارب.

484
00:34:45,283 --> 00:34:47,061
- ولكن ذلك سيستغرق ساعات.
- ساعات؟

485
00:34:47,085 --> 00:34:50,464
أو يمكنك الذهاب
الأرض، من خلال الغابة.

486
00:34:50,488 --> 00:34:51,666
ولكن هذا هو المدى تماما.

487
00:34:51,690 --> 00:34:52,734
أشر لي!

488
00:34:52,758 --> 00:34:53,998
خارج الباب وإلى اليمين.

489
00:34:59,831 --> 00:35:01,698
هل هذا يعني أنني
لن تحصل على بقشيشي؟

490
00:35:06,838 --> 00:35:08,404
لك يا مونيكا.

491
00:35:16,815 --> 00:35:19,460
أشعر بالبرد الشديد.

492
00:35:19,484 --> 00:35:21,863
أحضرت بعض البطانيات.

493
00:35:21,887 --> 00:35:23,665
أنا أحب ذلك.

494
00:35:23,689 --> 00:35:29,403
شكرًا لك.

495
00:35:29,427 --> 00:35:31,105
هل تشعر بذلك أيضا؟

496
00:35:31,129 --> 00:35:32,907
ماذا؟

497
00:35:32,931 --> 00:35:35,109
ما أشعر به.

498
00:35:35,133 --> 00:35:36,133
أعتقد ذلك.

499
00:35:42,140 --> 00:35:44,351
امسكها!

500
00:35:44,375 --> 00:35:46,153
اقترب أكثر من عمري
يا رجل، سأقوم بكسر قطعك

501
00:35:46,177 --> 00:35:47,855
- نادين!
- أريد عودة زوجي.

502
00:35:47,879 --> 00:35:51,893
أنا لن أموت فقط
حتى الآن. أعطني قبلة، هارفي.

503
00:35:51,917 --> 00:35:55,630
أنت محظوظ جدا
فتاة. إنه حبيب.

504
00:35:57,990 --> 00:36:00,367
حسنًا، الآن كيف
هل وصلت إلى هنا؟

505
00:36:00,391 --> 00:36:02,770
- ركضت.
- ركضت؟

506
00:36:02,794 --> 00:36:04,872
هارفي عزيزي، هناك
لا يوجد شيء خاطئ معي على الاطلاق.

507
00:36:04,896 --> 00:36:06,874
تقصد أنك بخير
مرة أخرى، كما كنت في السابق؟

508
00:36:06,898 --> 00:36:11,045
اه هاه. وأعتقد
أنا أفهم لماذا.

509
00:36:11,069 --> 00:36:13,815
أعتقد أنني كنت قلقة للغاية
أن سيدة ما كانت ستعترضك

510
00:36:13,839 --> 00:36:17,251
الخروج من تحت سيلان بلدي
الأنف. رجل جميل مثلك.

511
00:36:17,275 --> 00:36:21,322
لكنني... لقد ظللت أشعر بالمرض
يمكنني أن أبقيك مرتبطًا بي.

512
00:36:21,346 --> 00:36:25,126
لم يكن لديك ل
كن مريضًا لتبقيني مقيدًا.

513
00:36:25,150 --> 00:36:28,084
لقد كنت دائما لك.
وسوف يكون دائما.

514
00:36:35,127 --> 00:36:40,942
<I>ها هو فرانك فيبس، الثور
بطل الركوب على الإعصار!</I>

515
00:36:40,966 --> 00:36:43,211
<I>من المناسب أن يكون
فرانك يأتي هنا في</I>

516
00:36:43,235 --> 00:36:45,613
<I>بريان كيهو
دعوة كل النجوم مسابقات رعاة البقر.</I>

517
00:36:45,637 --> 00:36:49,350
<I>فرانك فيبس يركب الإعصار!
إنه حيوان شرس.</I>

518
00:36:49,374 --> 00:36:52,053
أبي، انظر إلى ذلك!

519
00:36:52,077 --> 00:36:54,517
<I>انظر إلى هذا، هناك بقع
المهرج يحوم خلفه مباشرة.</I>

520
00:36:56,982 --> 00:37:00,628
الصبي كان ذلك شيئا يا أبي.

521
00:37:00,652 --> 00:37:03,698
<I>دعونا الغبار له
قبالة قليلا، بقع.</I>

522
00:37:03,722 --> 00:37:06,901
لا أعتقد أن مسابقات رعاة البقر
المهرجون مضحكون جدا.

523
00:37:06,925 --> 00:37:09,436
المهرجون ليسوا فقط من أجل
يضحك على مسابقات رعاة البقر، الابن.

524
00:37:09,460 --> 00:37:11,205
إنهم ينقذون الأرواح.

525
00:37:11,229 --> 00:37:16,711
إنهم يبدون مثل الهزات بالنسبة لي.

526
00:37:16,735 --> 00:37:18,112
جاهز يا سيد. كيهو؟

527
00:37:18,136 --> 00:37:19,380
كل شيء جاهز.

528
00:37:19,404 --> 00:37:21,549
تومي، لماذا لا تفعل ذلك
والوشم يبقى هنا.

529
00:37:21,573 --> 00:37:23,935
إنه أمر خطير للغاية
في منطقة الشلال.

530
00:37:23,959 --> 00:37:26,721
علاوة على ذلك، هذا هو
أفضل مقعد في المنزل.

531
00:37:26,745 --> 00:37:28,856
السيد رورك على حق، تومي. أنا
لا أريدك أن تتأذى.

532
00:37:28,880 --> 00:37:30,524
حسنًا يا أبي.

533
00:37:30,548 --> 00:37:33,468
<I>واحدة من أكثر شراسة
الخيول التي رأيتها في حياتي!</I>

534
00:37:42,660 --> 00:37:44,205
<I>ماذا عن جولة
تصفيق، سيداتي وسادتي</I>

535
00:37:44,229 --> 00:37:45,773
<I>لواحدة من أعظم
رعاة البقر في كل العصور.</I>

536
00:37:45,797 --> 00:37:49,476
إنهم ينتظرون
بالنسبة لك يا سيد. كيهو.

537
00:37:49,500 --> 00:37:52,046
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

538
00:37:52,070 --> 00:37:55,149
ثق بي. لا تفعل ذلك
ننسى باندانا.

539
00:37:55,173 --> 00:37:57,284
<I>السيدات والسادة الرجل
الذي يعتبر واحدا من</I>

540
00:37:57,308 --> 00:38:01,655
<I>الأفضل في جميع أنحاء رعاة البقر المولودين...
لقد فاز بكل لقب من بندلتون

541
00:38:01,679 --> 00:38:05,259
<I>إلى كالجاري، ومعظم ما بينهما.</I>

542
00:38:05,283 --> 00:38:08,730
<I>لقد جمع
أفضل</I> مجموعة من رعاة البقر<I> على الإطلاق.</I>

543
00:38:08,754 --> 00:38:12,666
<I>سيداتي وسادتي، الملثمون
كاوبوي، بريان كيهو على متن رولر ثاندر.</I>

544
00:38:17,963 --> 00:38:21,631
تعال إلى هنا.
النزول هنا، دعونا نذهب.

545
00:38:25,703 --> 00:38:30,251
هيا، النزول هنا.

546
00:38:30,275 --> 00:38:31,891
<I>يتم منح النقاط بناءً على المهارة</I>

547
00:38:31,915 --> 00:38:33,554
<I>من الفارس، و
الدرجة والصعوبة</I>

548
00:38:33,578 --> 00:38:36,390
<I>وروح الحصان الجامح.</I>

549
00:38:36,414 --> 00:38:38,993
<I>إنهم على وشك
جاهز للخروج.</I>

550
00:38:39,017 --> 00:38:42,385
<I>بريان كيهو، على الرعد الرعد!</I>

551
00:38:46,491 --> 00:38:48,669
أليس هو رائع، الوشم؟

552
00:38:48,693 --> 00:38:49,725
رائع!

553
00:39:03,241 --> 00:39:08,156
<I>لقد حصل عليه! لقد حصل
الرحلة، رحلة مثالية!</I>

554
00:39:08,180 --> 00:39:11,225
حسنًا، فلنقم بالتبديل.

555
00:39:11,249 --> 00:39:12,359
هيا، اخرج من هناك.

556
00:39:12,383 --> 00:39:13,928
<أنا>براين كيهو. يريدون رؤيته.</I>

557
00:39:13,952 --> 00:39:15,729
<I>يريدون منه أن يخرج.</I>

558
00:39:15,753 --> 00:39:18,299
<I>تعال للخارج، براين. هيا خارجا.</I>

559
00:39:18,323 --> 00:39:21,769
<أنا>خذ القوس. ها هو أيها السيدات
والسادة. بريان كيهو!</I>

560
00:39:28,133 --> 00:39:29,643
تومي!

561
00:39:29,667 --> 00:39:34,515
لقد كنت عظيما يا أبي!

562
00:39:34,539 --> 00:39:37,885
لقد فعلت الكثير من الأشياء التافهة،
لكن يجب أن أخبرك الآن،

563
00:39:37,909 --> 00:39:39,687
لم أشعر بذلك قط
خجلت في حياتي

564
00:39:39,711 --> 00:39:44,258
حقًا؟ لكن ابنك يعتقد
أنت نجم رعاة البقر العظيم.

565
00:39:44,282 --> 00:39:46,760
نعم.

566
00:39:46,784 --> 00:39:48,296
<I>إنه مناسب فقط، أيها السيدات و
أيها السادة، أن ننهي ركوب الثيران</I>

567
00:39:48,320 --> 00:39:50,564
<I>مع هذه اللحظة نحن جميعا
لقد كنت في انتظار.</I>

568
00:39:50,588 --> 00:39:54,635
<أنا>براين كيهو
حركة صعبة.</I>

569
00:39:54,659 --> 00:39:56,437
<I>ليس هناك يعني الثور
يكفي رمي براين،</I>

570
00:39:56,461 --> 00:39:59,595
<I>ولم يفعل أي رجل من أي وقت مضى
حركة ممزقة.</I>

571
00:40:03,101 --> 00:40:06,447
<I>وها نحن هنا، الذروة
بعد الظهر كله.</I>

572
00:40:06,471 --> 00:40:09,472
<I>بريان كيهو على متن الطائرة.</I>

573
00:40:15,180 --> 00:40:16,913
ابق معه يا أبي!

574
00:40:23,088 --> 00:40:26,567
<I>برايان معطل!</I>

575
00:40:26,591 --> 00:40:29,458
<I>هذا الثور شرس. دعونا
أبعد الثور عن الطريق.</I>

576
00:40:31,629 --> 00:40:35,409
<أنا>انتبه! ضرب الثور براين!</I>

577
00:40:35,433 --> 00:40:39,213
<I>الآن حصل الثور
بقع! التصحيحات معطلة!</I>

578
00:40:39,237 --> 00:40:40,381
<I>براين، اخرج من
هناك! تحرك!</I>

579
00:40:40,405 --> 00:40:41,815
<I>أخرج شخصًا ما إلى هناك بسرعة!</I>

580
00:40:41,839 --> 00:40:43,373
<I>أبعد هذا الثور عن بريان!</I>

581
00:40:48,380 --> 00:40:50,958
أبي!

582
00:40:50,982 --> 00:40:54,028
<I>براين في الأسفل،
لقد أصيب! لقد أصيب!</I>

583
00:40:54,052 --> 00:40:56,130
<I>شخص ما حصل
لوقف هذا الثور!</I>

584
00:40:56,154 --> 00:40:58,366
<I>باتش مجروح، وبريان مجروح.</I>

585
00:40:58,390 --> 00:41:00,501
<I>احترس أيها الثور
سيتم الشحن مرة أخرى!</I>

586
00:41:00,525 --> 00:41:02,236
يا الثور!

587
00:41:02,260 --> 00:41:03,537
يا!

588
00:41:03,561 --> 00:41:07,841
<أنا>هناك شخص ما
كومين... من هذا؟</I>

589
00:41:07,865 --> 00:41:11,012
<I>هذا يبدو مثل بريان
كيهو، ولكن لا يمكن أن يكون.</I>

590
00:41:11,036 --> 00:41:13,414
<I>إنه محتال.</I>

591
00:41:13,438 --> 00:41:14,815
<I>بسرعة، احصل على الثور. احصل على
المهرج بعيدا عن الطريق.</I>

592
00:41:14,839 --> 00:41:16,617
<I>انتبه!</I>

593
00:41:16,641 --> 00:41:19,320
<I>احصل على هذا الزميل
خارج الساحة!</I>

594
00:41:19,344 --> 00:41:21,755
<I>أخرجه من هناك!
أبعده عن هناك!</I>

595
00:41:21,779 --> 00:41:23,590
<أنا>اخرج من هناك! من
أنت كذلك، اخرج من هناك!</I>

596
00:41:23,614 --> 00:41:27,161
<I>ابتعد عن الأرض، أسرع!</I>

597
00:41:27,185 --> 00:41:30,998
<I>لقد انتهى، لقد حصل عليه!</I>

598
00:41:31,022 --> 00:41:34,101
<I>المهرج بخير. لقد أنقذ
المهرج، قام بحفظ الرقع.</I>

599
00:41:34,125 --> 00:41:36,570
<I>لقد أنقذ بريان كيهو!</I>

600
00:41:36,594 --> 00:41:38,505
<I>أنا لا أعرف من هو راعي البقر هذا
كان، يرتدي زي بريان كيهو،</I>

601
00:41:38,529 --> 00:41:40,308
<I>لكننا مدينون بالتأكيد
له تصويت الشكر</I>

602
00:41:40,332 --> 00:41:41,931
<I>لإنقاذك حياة شخصين هنا اليوم.</I>

603
00:41:44,235 --> 00:41:47,903
أبي، اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يكون ركوب الثور.

604
00:41:50,375 --> 00:41:54,221
كما تعلمون... لم أكن ابنا.

605
00:41:54,245 --> 00:41:57,091
ولم أكن أركب
البرونز سواء.

606
00:41:57,115 --> 00:42:01,829
لقد تم تنظيم كل شيء من أجلك.

607
00:42:01,853 --> 00:42:06,089
انظر أنا... أنا لست حقا
نجم كبير. أنا مجرد...

608
00:42:08,026 --> 00:42:12,161
مهرج رعاة البقر القديم المكسور. ال
نوع من المتسكع والدتك قالت دائما أنني كذلك.

609
00:42:13,664 --> 00:42:15,698
أنا متأكد من آسف لذلك
يخيب ظنك، يا فتى.

610
00:42:22,073 --> 00:42:24,007
لن أكون كذلك
يزعجك بعد الآن.

611
00:42:37,222 --> 00:42:39,300
أنا لا أعرف كيف أنت
اشعر بوالدك يا ابني

612
00:42:39,324 --> 00:42:42,569
ولكن كل ما يمكنني قوله هو
ليس هناك رجل بيننا

613
00:42:42,593 --> 00:42:45,006
الذي لم يعيشه
تم الحفظ أكثر من مرة.

614
00:42:45,030 --> 00:42:49,943
هذا صحيح يا فتى. لم يكن هناك وقت
عندما كنت بحاجة إلى كيهو، أنه لم يكن هناك.

615
00:42:49,967 --> 00:42:53,514
الرجل لا يعيش ليكون بطلاً
بدون مساعدة المهرجين.

616
00:42:53,538 --> 00:42:55,071
لكنه كذب علي!

617
00:42:59,577 --> 00:43:03,257
حسنًا ، لقد كان كذلك
قلقة من أنك قد لا تحبه

618
00:43:03,281 --> 00:43:05,201
إذا اكتشفت ذلك
ما هو حقا.

619
00:43:51,729 --> 00:43:56,510
تلك الطائرة... سيد رورك
وقال كنت على ذلك.

620
00:43:56,534 --> 00:43:58,412
لم أكن أريد أن أذهب.

621
00:43:58,436 --> 00:44:01,282
<I>كان علي أن أراك مرة أخرى.</I>

622
00:44:01,306 --> 00:44:05,752
ربما عليك فقط
اجعلني أذهب بعيدا.

623
00:44:05,776 --> 00:44:10,657
لكن... لا يهمني إذا
أنت نجم روديو،

624
00:44:10,681 --> 00:44:16,219
أو مهرج أو أي شيء آخر.
أنت والدي. وأنا أحبك.

625
00:44:28,966 --> 00:44:33,280
انا اه...

626
00:44:33,304 --> 00:44:35,849
لا أعرف ماذا أقول يا فتى.

627
00:44:35,873 --> 00:44:40,376
قل أنه يمكنني البقاء مع
أنت. أنه يمكننا أن نكون عائلة.

628
00:44:41,546 --> 00:44:43,424
من فضلك...

629
00:44:43,448 --> 00:44:45,047
أنا أحبك.

630
00:44:50,087 --> 00:44:53,100
ولكن ليس لدي أي شيء.

631
00:44:53,124 --> 00:44:57,638
أنا آه... لا مال.

632
00:44:57,662 --> 00:44:58,939
أنا لا أملك حتى...

633
00:44:58,963 --> 00:45:01,775
من قال أن العلاقة
بين الأب والابن

634
00:45:01,799 --> 00:45:04,933
تعتمد على المال
أو قيمتها المادية؟

635
00:45:07,438 --> 00:45:10,417
أنظر في عيون ذلك الصبي..

636
00:45:10,441 --> 00:45:13,108
وسوف تدركك
لديك كل شيء، السيد. كيهو.

637
00:45:15,647 --> 00:45:16,912
لو سمحت.

638
00:45:27,958 --> 00:45:31,004
حسنا أنا...

639
00:45:31,028 --> 00:45:35,609
أعتقد أنني أستطيع أن أحاول. لا أستطيع يا بني.

640
00:45:35,633 --> 00:45:36,799
أب.

641
00:45:55,052 --> 00:45:58,865
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري يا سيدة. وينسلو.

642
00:45:58,889 --> 00:46:03,337
نريد أن نشكرك على
وأخيراً عالجني يا سيد. رورك.

643
00:46:03,361 --> 00:46:06,373
وإلى الوفاء
من خيالي أيضاً.

644
00:46:06,397 --> 00:46:08,976
أنت هارفي؟ أنت
كان لديه خيال أيضا؟

645
00:46:09,000 --> 00:46:10,111
- نعم.
- ماذا؟

646
00:46:10,135 --> 00:46:13,380
واحد الذي أصبح حقيقة
في اليومين الماضيين.

647
00:46:13,404 --> 00:46:16,317
تمكنا من قضاء شهر العسل الثاني
وكان ذلك جيدًا مثل الأول.

648
00:46:16,341 --> 00:46:21,288
يا هارفي، أيها الوغد الوسيم.

649
00:46:21,312 --> 00:46:23,190
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك يا سيدة. وينسلو.

650
00:46:23,214 --> 00:46:24,647
السيد وينسلو.

651
00:46:45,936 --> 00:46:48,282
الابن...

652
00:46:48,306 --> 00:46:52,586
حسنا السيد. رورك، أنا متأكد من أنني أريد
لأشكرك على كل شيء.

653
00:46:52,610 --> 00:46:57,158
لم يكن بالضبط ما أنا
كان متوقعا، لكنه حدث بالتأكيد

654
00:46:57,182 --> 00:46:59,393
أفضل بكثير مني
اعتقدت من أي وقت مضى أنه سوف.

655
00:46:59,417 --> 00:47:02,729
لقد فعلت ذلك بالتأكيد. حصلت لي
أب بدوام كامل الآن.

656
00:47:02,753 --> 00:47:05,832
بطل حقيقي أيضا.

657
00:47:05,856 --> 00:47:08,101
اعتنوا ببعضكم البعض جيدًا.

658
00:47:08,125 --> 00:47:10,737
يمكنك المراهنة على قاعك
الدولار على ذلك.

659
00:47:10,761 --> 00:47:11,805
صحيح يا شريك؟

660
00:47:11,829 --> 00:47:14,608
صحيح يا أبي.

661
00:47:14,632 --> 00:47:17,233
هيا، دعونا رئيس
من أجل الحظيرة، أليس كذلك؟

662
00:47:36,020 --> 00:47:39,866
قل لي، الوشم. كيف
تذهب دروس الرقص الخاصة بك؟

663
00:47:39,890 --> 00:47:43,103
لقد انتهيت للتو من الدرس
رقم 5، وأنا استقلت.

664
00:47:43,127 --> 00:47:46,006
اعتقدت أنك ذاهب
أن تكون فريد أستير القادم؟

665
00:47:46,030 --> 00:47:48,475
نعم، لكنه حصل دائما على
الفتاة في نهاية الفيلم.

666
00:47:48,499 --> 00:47:49,610
إذن، ما المشكلة في ذلك؟

667
00:47:49,634 --> 00:47:53,001
لدي فكرة أفضل.

668
00:47:57,208 --> 00:47:59,653
1، 2، 3، ركلة.

669
00:47:59,677 --> 00:48:01,355
1، 2، 3، ركلة.

670
00:48:01,379 --> 00:48:03,646
1، 2، 3، ركلة.

